May 9, 2012

In one piece

Подсели мы на салат. Оливье. 2 года не ели. Майонез не тот, огурцы не те. А тут вдруг попробовали и прям не оторваться. И майонез "как в детстве" уж кажется. Конечно, про Оливье есть известная шутка, что когда француз Оливье увидел, как его готовят русские, он подавился и умер, но здесь я постебаюсь над австралийской действительностью.

Истории похожи на стенограмму какой-нибудь передачи Розыгрыш.
Итак, декорации. Типичный супермаркет. Отдел копчёностей. Весь прилавок забит разнообразными мясными изделиями в виде кучек аккуратных слайсов и шейвов. slice - дольки 2 мм толщиной. shave - ещё тоньше, 1 мм и меньше.
И вот приходим мы. Все в белом. И просим отрезать одним куском.
Вспоминается 3 случая.
Дубль 1.
- Мне вот индейки 400 граммов, одним куском.
- Сколько слайсов? (юноша всё ещё не осознал серьёзности вопроса)
- Нет, одним куском. 400 граммов.
- (в глазах есть ещё надежда уладить всё мирно) А, вам порезать от большого куска (слайсами)?
- Нет, прямо одним куском оставить.
- (В глазах недоверие. Так не бывает. Panic button) А вам зачем?
- Для салата.
- (В глазах проблеск надежды, искорка победы) А, вот же у нас салаты, готовые!
- (Тут, на попытке объяснить, что салат я буду готовить сам, у меня уже начинают заканчиваться аргументы)

Дубль 2
- Мне вот индейки 400 граммов, одним куском.
- Э... Я не знаю... (вокруг только такие же зелёные продавцы, спросить не у кого)
- А что не знать? Вон большой кусок на витрине. (очевидно, кусок лежит в основном для красоты и ждёт пока его наслайсают)
- (Кусок в руках. В глазах ужас) Ну да... Только может получиться немного больше или меньше... (Всё. Это точно экзамен и ему достался единственный невыученный вопрос. Сходство полное.)
- Ничего страшного. Давайте его сначала взвесим (говорю я как можно более спокойно и непринуждённо, чтоб не спугнуть добычу)... (почти 1.5 кг). Примерно треть.
- (Немного трясущимися руками и на ватных ногах мальчик отворачивается от нас к слайс-машине... хрясь... нет, к счастью не пальцы... слайс на 250 граммов)

Дубль 3
- Мне бы вот индейки полкило, одним куском. (на витрине только слайсы в этом магазине, но откуда-то же они берутся)
- Э... У нас наверное нет... (пытается хитрить молодая девушка)
- Ну как же, слайсы есть, а куска нет?
(На счастье, в отделе присутствует главный менеджер по мясному ряду и кусок находится)
- (Девушка победно кладёт его на весы, пульс приходит в норму)... Килограм.
- Чудесно. То есть мне примерно половину. (взрыв мозга, слайс-машина полукилограмовые слайсы не выдаёт, перезагрузка, опять сбой, безопасный режим, экран смерти, ошибка в аппаратном обеспечении, данные могут быть потеряны)
(Главная то же видит ужас в глазах, берёт кусок... теперь ещё долго не будет вопросов, что главнее - опыт или молодость... и отрезает половину)

Вспоминаю, как на Родине в универсаме спрашивал, мне сыра, 400 граммов. Продавщица не моргнув глазом вжик - 410 - устроит - конечно. У них ещё только появлялись машины. А здесь уже поколение выросло на слайсах.

7 comments:

  1. Смешно ))) А для салата надо было у продавцов спросить колбаски, вареной, лучше докторской )))))

    ReplyDelete
    Replies
    1. Как здесь обстоит дело с колбаской Вы знаете не хуже нашего.

      Delete
  2. Посмеялась, спасибо:))))

    ReplyDelete
  3. Мм.... какая вкуснятина
    Очень хороший блог стала пч)

    ReplyDelete
  4. а помните тоже самое, но про соленые огурцы? Кажется, у Задорнова.
    А мне вот повезло.Мама научила готовить Оливье из трех сортов мяса- куриного, говяжьего и свиной вырезки. Отварные кусочки в салат и мммммммм......
    Но как же это, блин, вредно.

    ReplyDelete
  5. смеялась, спасибо:) для салата мне не надо, а вот сборную солянку я не готовила пока не нашла уголок, где остатки и неудачно отрезанные толстые куски всех этих ветчин-ростбифов почти задаром продают. не могла заставить себя попросить отрезать 200г. одним куском:)
    п.с. у вас замечательные посты о дочке.

    ReplyDelete