Mar 8, 2013

Pardonne moi

Зашёл сегодня в два кафе - два раза получил комплимент, не франзуз ли я? Во втором месте я даже поинтересовался, что это их сподвигло на такое предположение? Акцент, сказали, похож. Но я то знаю, что это сезонное. Под конец лета я немного смуглею, вот они и принимают за южного француза. А зимой побелею - буду сходить за немца.
Акцент у меня достаточно сильный, люди сразу понимают, не британец. А вот дальше путаются. Чаще, всё-равно, принимают за немца. Но, похоже, француза нужно выносить на второе место. За русского принимают не так часто. Видимо, по причине не очень сильного проникновения славянской культуры. Не ожидают.

No comments:

Post a Comment